Evaluating lexicographer controlled semi-automatic word sense disambiguation method in a large scale experiment